Ci sarà una volta …in italiano i racconti della Nina Defensa Zapatista

Se chiedessero a me, ombra spettrale dal naso imponente, di definire l’obiettivo dello zapatismo, direi: “fare un mondo dove la donna nasca e cresca senza paura”
SupGaleano

Nell’estate 2017 durante il Festival CompArte è stato pubblicato dall’EZLN il volume “Habrà una Vez …”, che raccoglie alcuni dei racconti, contenuti nei comunicati dell’EZLN, dedicati alla niña Defensa Zapatista.

Come già con il Vecchio Antonio, con lo scarabeo Durito, con il detective Elias Contreras, Defensa Zapatista, la bambina indigena, impegnata a costruire la sua squadra di calcio in perenne conflitto con il piccolo Pedrito, insieme al gatto-cane, al cavallo con un occhio bendato da pirata, ci porta oggi nel cuore delle comunità zapatiste.

Sullo sfondo il muro del potere e l’incessante lavorio delle “donne e degli uomini di mais” per aprire ed allargare la crepa attraverso la quale immaginare un altro mondo.

I racconti, accompagnati da bellissime illustrazioni, possono essere piacevolmente letti da grandi e piccini.
Sono come piccoli pezzi del mosaico, in continua evoluzione, delle riflessioni basate sulla realtà dell’autonomia zapatista, a partire dal ruolo centrale che le donne si sono conquistate.
Una sfida potente che Defensa Zapatista mette continuamente in atto.

Una ricerca costante nell’elaborazione delle forme della resistenza, della ribellione, dell’organizzazione, che affonda nel “camminare domandando”, che tanto serve in un momento storico come questo in cui alll’orizzonte la tempesta si fa sempre più potente.

Defensa zapatista è la contemporaneità delle nuove generazioni zapatiste, nate e crescite nell’autogoverno, che guardano alla costruzione di un futuro diverso, forti di quello che le generazioni precedenti hanno seminato, ma consapevoli che il cammino non è certo finito.

Defensa Zapatista incontra tanti personaggi reali o meno, da Sherlock Holmes agli intellettuali, agli attivisti della Sexta, disegnati con un’ironia piena di rispetto per gli altri.
I racconti ci portano con passo leggero finanche nello spazio, accompagnati dalla riflessione sull’importanza delle arti e delle scienze nell’immaginare un altro mondo possibile.

Buona lettura!

La pubblicazione di “Ci sarà una volta …” è stata possibile grazie al lavoro comune di molti collettivi e gruppi che in Italia sostengono la lotta zapatista.

Costo del volume 10,00 euro

L’intero raccolto delle vendite del libro sarà devoluto alle comunità zapatiste dell’EZLN.

La realizzazione editoriale è di Elementi Kairos.

La traduzione, è stata curata da Elementi Kairos sulla base delle traduzioni di Ya Basta – Milano, 20ZLN, Comitato Maribel Bergamo.

A Padova puoi trovare il volume presso la nostra sede in Via Barbarigo 17

Puoi ricevere il volume anche a casa tua:
invia una mail con i recapiti per la spedizione a padova@yabasta.it

Costo 10,00 euro più 2,00 di spedizione per un TOTALE 12,00 euro

Pagabili : presso il conto corrente Banca Popolare Etica intestato Associazione Ya Basta – Onlus IT76D0501812101000011007374 con la causale: Libro Ci sarà una volta

INDICE DEL VOLUME
A mo’ di prologo
Il muro e la crepa
Appunti solo per donne
L’Altroa
Leggendo si apprende
Defensa Zapatista,Chicharrito Hernandez e Lionel Messi
Quello che il Dottor John H. Watson non racconterà
Dal quaderno degli appunti del gatto-cane: Defensa Zapatista, l’arte e la scienza
Dal quaderno degli appunti del gatto-cane: La carenza
Un viaggio interstellare
L’apocalisse secondo Defensa Zapatista
L’urgente e l’importante

Disponibile presso:

Caminantes – Centro Studi e Documentazione sul Messico e l’America Latina

Napoli – Largo Banchi Nuovi NAPOLI Mail: csdm-caminantes@yabasta.it


Pubblicato

in

da

Tag: