Chi non conosce i propri diritti non sa tutelarsi.
Per sapere a chi rivolgerti, per cercare soluzioni ai tuoi problemi di donna in famiglia, al lavoro e nella società, vieni a conoscere i tuoi diritti.
Con avvocati, esperti e volontari sarai informata sui tuoi diritti, sugli uffici e servizi esistenti.
Informazioni e consulenze, per fissare un appuntamento:
- telefona al 049 8751003 (lunedì/venerdì dalle 11.00 alle 17.00)
- manda una mail a dirittiazione@gmail.com
- vieni in Via Barbarigo 17 a Padova
Ti verrà fissato un appuntamento con chi è in grado di rispondere ai tuoi problemi.
Il servizio è gratuito.
Il Punto d’orientamento funziona anche da Centro di ricerca e Laboratorio di produzione di materiali infomativi
- Centro di ricerca
Per realizzare approfondimenti tematici sui diritti e promuovere campagne di sensibilizzazione.
E’ stato promosso un Premio per tesi di laurea triennale e magistrale su “Il ’canale umanitario’ nei conflitti armati e nelle emergenze migratorie contemporanee. Genesi, attualità e prospettive”.
E’ in atto una collaborazione in attività di ricerca sul tema dei Minori Stranieri Non Accompagnati. - Laboratorio di produzione materiali informativi
Le guide realizzate in più lingue hanno lo scopo di allargare la conoscenza dei diritti di donne e minori in ambito familiare e sociale.
Il Punto d’Orientamento nasce dal Progetto Diritti in azione, Progetto a cura di Giuristi Democratici – Padova in collaborazione con Associazione Ya Basta – Caminantes con il supportro del Comitato Locale di Un ponte per …
Il progetto è aperto alla partecipazione, diventa volontaria/o
Scarica e distribuisci il depliant in 9 lingue del Punto d’Orientamento Diritti in Azione
INGLESE
Orientation point on women and minors rights defence
Information and advices
To make an appointment:
– call the number 049 8751003 (Monday/Friday from 11.00 to 17.00)
– send an email to dirittiinazione@gmail.com
– come to Via Barbarigo, 17 in Padova
If you’d like to know who to speak to, how to find solutions to your problems as a women within the family, work and social context, come to us and become aware of your rights.
By the help of lawyers, experts and volunteers, you’ll be informed on your rights and on existing offices and services.
“Those who don’t know their rights are unable to protect themselves”
FRANCESE
Point d’orientation pour la defense des droits des femmes et des enfants
Informations et conseils:
Pour fixer un rendez-vous :
– téléphonez-vous au 049 8751003 (du lundi au vendredi 11.00 – 17.00)
– envoyez-vous un e-mail à dirittiazione@gmail.com
– venez-vous en Via Barbarigo 17, Padova
Pour savoir à qui vous adresser, pour chercher des solutions à vos problèmes de femme en famille, au travail et dans la société, venez nous rencontrer pour connaîtrevos droits.
Grâce à des avocats, des experts et des volontaires, vous serez informées sur vos droits, les bureaux et les services existants.
“Celles et ceux qui ne connaissent pas leurs droits ne savent pas se défendre!”
RUSSO
Права в действии
Точка ориентира в защите прав женщин и несовершеннолетних
Информация и консультация
Для записи обращаться:
– по телефону 0498751003
(Понедельник/ пятница с 11:00 до 17:00)
– электронная почта dirittiazione@gmail.com
– обращайтесь по адресу улица Барбариго 17 (via Barbarigo 17) Падуя
Для того, чтобы узнать к кому обращаться, решить проблему женщин в семье, на работе и в обществе, приходите и узнайте ваши права.
С нашими адвокатами, экспертами и волонтерами будешь владете информацией о ваших правах, о существующих офисах и сервисе.
Кто не знает свои права не можеть защититься.
RUMENO
PUNCT DE ORIENTARE PENTRU APĂRAREA DREPTURILO FEMEILOR ȘI MINORILOR
Informații și consulențe
Pentru fixarea unei întâlniri
– telefon 049 8751003 ( luni/vineri de la 11.00 la 17.00)
– trimite un email pe adresa dirittiazione@gmail.com/
– vino pe adresa Via Barbarigo 17 a Padova
PENTRU A ȘTI LA CINE SĂ TE ADRESEZI, PENTRU A CĂUTA SOLUȚII LA PROBLEMELE TALE ÎN FAMILIE, LA MUNCĂ, ÎN SOCIETATE VINO SĂ CUNOȘTI DREPTURILE TALE.
Cu avocați, experți și voluntari vei fi informată referitor la drepturile tale, oficii și servicii care există.
“CINE NU CUNOAȘTE PROPRIILE DREPTURI, NU ȘTIE SĂ SE PROTEJEZE”
FILIPPINO
Mga karapatan at solusyon
Ang lugar at pagpapaliwanag sa pagtatanggol ng karapatan ng mga babae at mga kabataan.
Sa impormasyon at pahingi ng tulong.
– Tumawag lamang sa telefono 049-8751003 (lunes/hanggang biyernes) mula alas 11:00 hanggang alas 17:00 ng hapon,
– magpadala ng mail sa dirittiazione@gmail.com
– maaring pumunta sa Kalye Barbarigo 17 sa Padova
Para malaman ng mga babae ang kanyang karapatan at ang solusyon sa mga problema sa trabaho, pamilya at sa komunidad.
Bibigyan ka ng kaalaman tungkol sa iyong mga karapatan at tungkol sa mga opisina at mga kasalukuyang serbisyo ng mga abogado, mga eksperto at mga boluntaryo.
Ang hindi alam ang kanyang karapatan ay walang kakayahang ipagtanggol ang kanyang sarili.
CINESE
维权服务
妇女和未成年人权利咨询处
信息与咨询
可通过以下其中一种方式预约：
致电 049 8751003 （周一和周五，11:00-17:00）
发电子邮件至 dirittiazione@gmail.com
前往Via Barbarigo 17（帕多瓦）
了解有需要时向谁求助，为你作为妇女在家庭、工作和社会中的问题寻求解决办法，来认识你的权利。
我们的律师、专家和志愿者会协助你了解你的权利、可到何处寻求帮助以及相关服务。
不认识自己的权利，无法自我保护。
ARABO
نقطة إرشادات وتوجيه للدفاع عن حقوق النساء والأطفال
معلومات ونصائح
لتحديد موعد:
اتصل بنا على الرقم 0498751003 (من الاثنين الى الجمعة من 11.00 الى 17.00)
dirittiazione@gmail.com أرسل رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني
اتصل بنا على العنوان: 17 شارع بربريقو – بادوفا
لمعرفة الجهة التي يجب الاتصال بها للبحث عن حلول لمشاكلك المتعلقة بالمرأة في الأسرة، العمل والمجتمع: تعال وتعرف حقوقك.
بالتعاون مع محامين، خبراء ومتطوعين سيتم إعلامك بحقوقك ومكاتب الاتصال والخدمات المتوفرة
الذي لا يعرف حقوقه لا يعرف كيف يدافع عن نفسه
ALBANESE
VEND ORIENIMIT PER MBROJTJEN TË DREJTAVE TË GRAVE DHE FËMIJËVE
Informacion dhe consulenca
Per me vendos nje takim:
– Telefonje numrin 049 8751003 ( hënë / premte nga ora 11.00 deri në 17.00)
– Dërgo nje e-mail ne adresën dirittiazione@gmail.com
– Eja në Via Barbarigo 17, Padova
Eja me djoft drejtat te tuaj, per me dit ke me konktaktu, per me kërkuar zgjidhje për problemet tuaja si gra, o se per problemet qi ke nka puna, shoqnja, familja.
Ktu mundesh me fol me avokatë, ekspertë dhe vullnetarë qe të informohen për të drejtat e tuaj, zyra dhe shërbimeve qe ke dejt me pas.
“Kush nuk i din drejtat e saj nuk e mrbon vedin”